My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
somerandomsequence
falling-fruit
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
about
pages
about
All
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
el - Greek (Greece)
en - English
es - Spanish
fr - French
he - Hebrew
it - Italian
nl - Dutch
pl - Polish
pt-br - Portuguese
sv - Swedish
tr - Turkish
1 - 1 of 1
pages
about
closing_remarks_para3_html
en
Information on Falling Fruit may be wrong or out of date. For example, many of the foraging maps migrated to Falling Fruit were hosted as public Google Maps on which markers were often moved accidentally, and municipal tree inventories are updated only (if ever) as trees are visited for maintenance. Be prepared to encounter inaccuracies in the field, and please edit the map as needed based on your discoveries. Ultimately, it is your responsibility to determine the identity, edibility, and location of a plant, and the responsibility of all to improve the quality of the map.
Update
Cancel
de
Viele der Datensätze, die in unsere Karte integriert wurden, wurden ursprünglich auf öffentlichen Google Maps Seiten erstellt. Darauf war das versehentliche Verschieben eines Markers sehr einfach. Falls du Standorte entdeckst, deren Adressen nicht mit dem Standort des Markers übereinstimmen bitten wir dich, falls du die Situation vor Ort überprüfen kannst, dies auf unserer Karte zu korrigieren! Kommunale oder staatliche Bauminventare werden in der Regel nur langsam aktualisiert (wenn überhaupt). Sowohl Gemeinde- als auch User-generierte Daten können mehrere Jahre alt oder schlicht falsch sein, es kann also immer sein, dass du im Feld nicht das antriffst, was du vermutet hattest. Letztlich liegt es in deiner Verantwortung, die Identität, Genießbarkeit und den Standort einer Quelle zu kontrollieren.
Update
Cancel
el
Οι πληροφορίες στο Falling Fruit μπορεί να είναι λάθος ή ξεπερασμένες. Για παράδειγμα, πολλοί από τους χάρτες τροφοσυλλογής που έχουν εισαχθεί στο Falling Fruit έχουν φιλοξενηθεί σαν δημόσιοι χάρτες στους Χάρτες Google στους οποίους οι δείκτες συχνά έχουν μετακινηθεί κατά λάθος, επίσης, οι δημοτικοί κατάλογοι δέντρων ενημερώνονται (αν ενημερώνονται) μόνο όταν συνεργεία επισκέπτονται τα δένδρα για συντήρηση. Να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε ανακρίβειες και σας παρακαλούμε να επεξεργαστείτε το χάρτη, με βάση τις ανακαλύψεις σας. Σε τελική ανάλυση, είναι δική σας ευθύνη να προσδιορίσετε την ταυτότητα, την εδωδιμότητά, και τη τοποθεσία ενός φυτού, και ευθύνη όλων μας η βελτίωση της ποιότητας του χάρτη.
Update
Cancel
es
La información en Falling Fruit puede tener errores o estar desactualizada. Por ejemplo, muchos de los mapas de forrajear trasladados a Falling Fruit fueron alojados en Google Maps con acceso publico, en los cuales los marcardores fueron a menudo movidos accidentalmente, y los inventarios de árboles municipales se actualizaron solo (por no decir nunca) cuando los árboles son visitados para realizar su mantenimiento. Preparate para encontrar inexactidudes en el campo, y por favor edita el mapa segun sea necesario basado en tus descubrimientos. Finalmente, es tu responsabilidad de determinar la identidad, la comestibilidad, y la ubicacion de una planta, y la responsabilidad de todos de mejorar la calidad del mapa.
Update
Cancel
fr
L'information sur Falling Fruit peut être erroné ou périmé. Par exemple, la plupart des cartes de glanage transférés à Falling Fruit été gérés sur des pages Google Maps sur lesquelles les repères pouvaient-être déplacés accidentellement, et les inventaires d'arbres municipaux sont mis à jour peut à peut (voire jamais) quand les arbres sont visités pour l'entretien. Soyez prêt à rencontrer des inexactitudes sur le terrain, et s'il vous plaît modifiez la carte en fonction de vos découvertes. En fin de compte, c'est à vous de déterminer l'identité, la comestibilité, et l'emplacement d'une plante, et la responsabilité à tous d'améliorer la qualité de la carte.
Update
Cancel
he
המידע באתר יכול להיות שגוי או לא עדכני. למשל, הרבה ממפות הליקוט שיובאו לאתר התבססו על תשתית מפות גוגל פומביות שבהן הסימונים הוזזו לעיתים תכופות בטעות, ועל מאגרי מידע של רשויות מקומיות המתעדכנים רק לאחר ביקור בשטח לצורך תחזוקת עצים. כדי להפחית את אי-הדיוקים ביחס למצוי בשטח, נא לעדכן את המפה בהתאם לממצאים העדכניים שלכם. בסופו של דבר עליכם מוטלת האחריות המלאה לזיהוי נכון של העצים, לקביעת מידת אכילות הפירות ולמיקום העצים במפה, בנוסף לאחריות המשותפת של כולנו לשיפור איכות המפה.
Update
Cancel
it
Le informazioni di Fallen Fruit possono essere errate o non aggiornate. Ad esempio, molte delle mappe che fanno parte di Falling Fruit sono quelle pubbliche di Google Maps su cui i marcatori spesso sono stati spostati accidentalmente. Inoltre gli inventari degli alberi pubblici vengono aggiornati solo se gli alberi sono stati oggetto di manutenzione. Siate pronti a trovare imprecisioni, ma vi preghiamo di modificare la mappa, se necessario, sulla base delle vostre osservazioni. In ultima analisi, è vostra responsabilità determinare l'identità, la commestibilità e la posizione di una pianta ed è responsabilità di tutti migliorare la qualità della mappa.
Update
Cancel
nl
De informatie op Falling Fruit kan onjuist zijn of verouderd. Het is bijv. zo dat vele van de voedselverzamelkaarten die gemigreerd zijn naar Falling Fruit voorheen gehost waren als Google Maps. De markeerders kunnen dus per ongeluk verplaatst zijn en gemeentelijke boominventarissen worden alleen bijgewerkt als bomen bezocht worden voor onderhoud. Wees voorbereid op onjuistheden en bewerk de map zo nodig indien u ontdekkingen doet. Uiteindelijk komt het op u aan om de identiteit, eetbaarheid en locatie van een plant te bepalen en tevens de verantwoordelijkheid om de kwaliteit van de kaart te verbeteren.
Update
Cancel
pl
Informacje na stronie Falling Fruit mogą nie być zgodne z prawdą albo być nieaktualne. Na przykład wiele z map, które zaimportowano do Falling Fruit było na publicznych stronach Google Maps, na których znaczniki mogły być niedokładne albo marker mógł zostać przypadkowo przesunięty. Podobnie, spisy drzew w mieście są aktualizowane rzadko. Proszę, bądźcie przygotowani na pojawiające się czasem niezgodności i poprawiajcie mapę zgodnie z waszymi odkryciami w terenie. Od nas wszystkich zależy czy rośliny na mapie będą dobrze zidentyfikowane i opisane. Dzięki wysiłkowi nas wszystkich mapa ta będzie coraz lepsza.
Update
Cancel
pt-br
A Informação do Falling Fruit podde estar incorreta ou desatualizada. Por exemplo, diversos mapas de coleta foram hospedados em páginas públicas do Google Maps em que marcadores eram frequentemente movidos acidentalmente, e inventários de árvores atualizados apenas (se alguma vez) a medida que árvores sao visitadas para manutenção. Prepare-se para encontrar imprecisoes no campo, e por favor edite o mapa conforme necessario baseado em suas descobertas. Em última análise, é sua responsabilidade determinar a identidade, se comestível, e a localização da planta, e responsabilidade de todos aprimorar a qualidade do mapa.
Update
Cancel
sv
Update
Cancel
tr
Update
Cancel